Plus czy 00: jak zapisać zagraniczny numer telefonu

Zagraniczny numer najlepiej zanotować w formacie międzynarodowym: plus, kod kraju i dalsza część numeru. Znak plus oznacza właściwy prefiks wyjścia za granicę. Nie należy utożsamiać go na stałe z cyframi 00, ponieważ sposób wybierania połączeń międzynarodowych zależy od kraju, z którego dzwonimy. Przed przepisaniem kontaktu warto więc ustalić, czy otrzymaliśmy numer w wersji krajowej, czy już przygotowany do użycia z zagranicy.

Co oznacza plus przed numerem?

Poradnik Oftel podaje 00 jako prefiks używany przy połączeniach zagranicznych z Wielkiej Brytanii i innych krajów europejskich. Po nim wybiera się kod kraju docelowego, a następnie numer rozmówcy. Przy telefonie stacjonarnym za granicą trzeba sprawdzić miejscowy prefiks: dokument wyraźnie zaznacza, że nie wszędzie jest taki sam. Sam kod kraju odbiorcy nie zastępuje tego etapu wybierania numeru.

Do kontaktów w komórce wygodniej wpisać wersję z plusem. Dokument wskazuje, że większość telefonów komórkowych pozwala zapisywać brytyjskie numery z początkiem +44 na potrzeby rozmów z zagranicy. Ten zapis oddziela kod kraju od prefiksu właściwego dla miejsca wykonywania połączenia. Nie dopisuj 00 przed plusem: nie są to kolejne elementy, które należy połączyć przy przepisywaniu numeru.

Sprawdź, czy początkowe zero zostaje

Przy brytyjskim numerze w zapisie międzynarodowym pomija się zero rozpoczynające krajowy numer kierunkowy. W przykładzie z poradnika Cardiff ma krajowy kierunkowy 029, natomiast zapis międzynarodowy wygląda tak: +44 29 XXXX XXXX. Litery oznaczają miejsca na cyfry numeru rozmówcy. Przepisując taki kontakt, zachowaj dalszą część numeru i sprawdź jego początek osobno.

Nie przenoś jednak brytyjskiego schematu na każdy zagraniczny kontakt. Poradnik wskazuje Włochy jako przykład kraju, w którym początkowego zera się nie pomija. Jeśli nie masz pewności, jak przekształcić otrzymany numer, poproś operatora o wskazanie właściwego formatu dla danego kraju.

Przed podróżą sprawdź również, czy ważna brytyjska infolinia udostępnia alternatywny numer geograficzny do połączeń z zagranicy. Według dokumentu niektóre numery usługowe mogą być niedostępne z obcych sieci. W takim przypadku samo poprawienie prefiksu nie wystarczy, by uzyskać połączenie.

Źródło

ofcom.org.uk (Wayback), 28.05.2013: https://web.archive.org/web/20130528140218/http://www.ofcom.org.uk/static/archive/oftel/publications/numbering/2003/num_guide.htm

Zdjęcie: Tony Webster from Minneapolis, Minnesota, United States, CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Telephone_Keypad_(46385516364).jpg